Carl the Collector

Season 1, Episode 15, Rhythm Blues; Giving Up the Ship

Lotta is frustrated learning a new dance, but realizes it is ok to experience music in her own way; Sheldon worries about telling Carl that he doesn't want to play pirates anymore.